Spanish chunks
- Merck Manual Spanish
- Osmosis es; Moai statues in Chile
- LanguageTransfer - Complete Spanish
- Lyrikline - Spanish and Latino Poets
ahora
now, the hour - like Arabic today- difficult to separate when listening, it's like stuck together.
- articles and rules are less strict or hard to understand than French
- sentence order is more flexible.
- Spanish grammar.
- Spanish tenses.
- Xinhua Spanish
Keyboard
- Lexilogos Spanish Keyboard
á, é, í, ó, ú, ü, ñ, ¿, ¡
Pronunciation
en
[en] if faster sounds like [yn].el es
[e'yes].h
sometimes is silent.
Act
e=l usualmente se pone una camiseta
he usually puts on a T-shirt.e=l quiere ponerse su abrigo
he wants to put on his coat.
yo tomo un taxi todos los di=as
I take a taxi every day.ellos no toman el autobu=s hoy
they are not taking the bus today.
mi hermana siempre lee el diario en las man=anas
my sister already reads the newspaper in the mornings.que= hacen ustedes aqui=
what are you doing here?*tu= siempre haces* demasiado
you always do too much.nosotros siempre hacemos la tarea
we always do the homework.
tienes su número *de tele=fono*
?yo conozco
I am familiar with, usually with placeMadrid
.yo no conozco *este lugar*
this place.ustedes conocen algunos lugares
you know some placesde Me=xico
?il conoce este país muy bien
.qué países conoces
?qué parte de México conoces
?tú conoces Alemania
?
yo conozco a
I know (people)esas maestras
these teachers.queremos conocer a
we want to knowtu novia
.yo no conozco a esas médicas
.quie=n conoce a esos médicos
?conoces a mucha gente joven
you know many young peopleaquí
?ella concoce a algunas mujeres
she knows some womenaquí
.
cuándo quieres visitar a
when do you want to visitFernanda
?yo quiero ir a Alemania *en el verano
in summer.ella abre la ventana porque tiene mucho calor
.Es verano
it's summer.
tengo que *ayudar a
helpmucha gente
.cuándo ayudas a
when you helptu papá con la comida
?me ayudas
you help memucho
.tú siempre me ayudas con esta clase
you always help me with this class.
quiero jugar con *algunos amigos
some friends.ella llama a
she callssu madre a menudo
.yo llamo a mi novio
todas las tardes
every afternoon.mi padre *necesita llamar a
he needs to callmi hermana
.no te llamamos a menido
.
tú amas a
you loveYago
?nosotros amamos a nuestros padres
we love our parents.*nos encanta* esta casa
we love this house.
yo veo muchas películas
.por qué no vemos la tele
?yo veo a mi novio todos los días
.ellos ven a sus amigos
see their friendsen la fiesta
.la niña ve a su padre los domingos
.
qué quieres *enseñar a
to teachYago
?ella quiere *enseñar francés a su esposo
to teach French to her husband.yo enseño inglés a mi hermano menor
I teach English to my younger brother.tienes hermanos mayores
you have older siblings?mi padre *me enseña español
he teaches me English.ella me enseño alemán
she teaches me German.
normalmente *nos gusta viajar mucho
we like traveling a lot.esta guitarra es *para nosotros
for us?
Order at a Restaurant
tu quieres agua
you want ~no definite~ water?la sopa
the shoptiene pollo
?tengo dos cuchillos
I have 2 knifes.también queremos comer arroz con pollo
we also want to eat rice with chicken.mis pantalons *también son verdes
are also green.
puede traer
can you bringun poco de queso
?puede traer *la sal
the salt?
qué vino tinto
what red winetiene
?quieres comer *un plato español
a Spanish dish?queremos comer *un plato de pollo
a dish of chicken.
quisiera otra botella
I would like another bottlede vino y dos jugos
.quisiera la cuenta ahora
,por favor
.
qué postres
what dessertstiene
?tú pagas
you pay forel postre
?
tengo dos tenedores
I have 2 forks.ellos necesitan *tres cucharas
3 spoons.quién habla
who speaks?quién eres tú
?
tiene usted una mesa *para cuatro
for 4?hay un reloj grande
there's a big clocken la cocina
.
Shop for Clothes
ella siempre usa
she always wearsvestidos interesantes
interesting dresses.estos zapatos grises son *un poco
a little, no pluralpequeños
small.me gusta *ir de compras
to go shoppingmucho
.mi abuela tiene una falda *para ti
for you.la camiseta verde es *para mí
for me.este sombrero es *para él
.
la tienda *abre en media hora
opens in half an hour.qué talla
what sizenecesita
?dónde me puedo probar
where I can try onotra camiseta
?cuánto cuesta
?cuántos pesos *tienes que pagar
you have to pay?tienes que pagar quince pesos
.
esa chica tiene diecinueve años
.usted paga *en efectivo
in casho con tarjeta de crédito
or with ~no definite~ credit card?la ropa
the clotheses barata aquí
.dónde están *los probadores*
the fitting room?tú pagas *catorce pesos*
14 pesos.el sombrero cuesta *trece o quince dólares*
13 or 15 dollars?el vestido cuesta *diecisiete pesos*
17 pesos.qué precio tiene
how much it has -> how much isla camisa
?a qué hora cierra la tienda
at what time the store closes?hay una palaya *cerca de mi casa
close to my house.aquí tienes
here you havetus diecinueve pesos
.tú buscas trabajo
you look for worken tiendas de ropa
?queremos buscar otra tienda
we want to look for another store.
la chaqueta *cuesta quinientos dólares
costs 500 dollars.quieres tomar el autobús o el metro
you want to take the bus or the metro?tú tienes carteras grandes
not like in French big as adj before the nouns?tú tienes *una cama grande
a big bed?nosotros *siempre vamos a la escuela
go to the school.de dónde es el hombre
from where is the man?esta biblioteca
this libraryes mi favorita
.Camila está *un poco aburrida
a little boreden casa
.José habla con *unos estudiantes
some studentsde cuba
.él quiere ser jugador
he wants to be a playerde fútbol profesional
.
Charm
buen viaje
have a good journey.yo hago un pastel de chocolate
I make a chocolate cake.cómo *se llama tu abuelo
?cómo *se llama tu mascota
call your pet.
cuántas hijas tienes ~tú~
?bienvenida a
welcome tola familia
.dónde vive *nuestro abuelo
?nuestras amigas viven en México
.ella vive con sus padres
she lives with her parents.
cómo se llaman esas chicas
?el baloncesto
the basketballes mi favorito
.a Yago *le encanta el baloncesto
.a Yago le gusta caminar
.quieres tocar música ahora
?me encanta *tocar el piano
play piano.tienes hermanos mayores
?Cómo se llaman esas niñas
?a mi marido le encanta *escuchar música
listen to music.*qué películas* quieres mirar
?
Feel
ella es *una doctora importante
an important doctor f.yo creo que *tus abuelos te visitan hoy
your grandfather visit you today.a mí no me gusta bailar mambo
I don't like dancing mambocontigo
.ustedes son amigas
you are friends?tú y yo somos amigos
you and I are friends.
yo tengo frío
I'm cold.yo tengo mucho calor
I'm really hot.
tengo mucha hambre
I'm very hungryahora
.los animales
the animalstienen hambre
.tengo mucha sed
I'm very thirsty.
no tengo mucho miedo de
I am not very afraid ofla película de horror ahora
.el niño *tiene sueño
is sleepy.necesito *dormir un poco
to sleep a little.
tengo ganas de
I feel likebeber algo
to drink something.tengo muchas ganas de
I really feel likebailar
.
tengo puesto un abrigo largo
I have on a long coat -> I wear a long coat.qué tienes puesto
what do you have onhoy
?
Tienes que *ver a un médico
!el aeropuerto *está en una ciudad grande
is{location} in a big city.me siento mal
I feel unwell.me siento muy feliz
I feel very happycontigo
.
mi dormitorio está sucio
my dormitory is dirtyahora
.la biblioteca está cerrada
the library is closedhoy
.los bancos no están abiertos
the banks are not openlos domingos
on Sunday.las tiendas están abiertas ahora
the stores are open now?
ella es muy guapa
she is very pretty.ellos son rubios
they are blonde m.nuestros hermanos son morenos
our brothers are brunette.él es una persona alta
he is a tall person f.ese niño es muy estudioso
that boy is very studious.ellos son perezosos
they are lazy.ellos son inteligentes
.
tu habitación es muy grande y *está demasiado sucia
too dirty.mi casa es amarilla
yellow.somos muy responsables *en el trabajo
at work.nosotros estamos nerviosos
nervousaquí
.los libros están *en la mesa
on the table.las ventanas
the windowsestán abiertas
.mis hijos *están emocionados
are excited.mi número favorito es el *veintiuno
21?tú tienes veintiún años
you are 21 years old?las señoritas *no tienen veinte años
is not 20 years old.tenemos *veintidós dólares
22 dollars.tú no tienes *veintitrés años
23 years old.
necesitamos veinticinco mesas
:quince mesas pequeñas
15 small tablesy diez mesas grandes
.muchas mujeres aquí son jóvenes
.cuántas pizzas hay
how many pizzas there arepara la fiesta
?cuántos años tienes tú
how old are you?cuántos años tienen *las señoritas
the ladies?
él es *un adulto joven
a young adult.mis padres *son jóvenes
are young.
el día tiene *veinticuatro horas
24 hours.te quiero
I love you, love friendly or extended family.tú no me quieres
.
yo no quiero *esta muñeca
this doll.cuántas muñecas te compra
buys you how many dollstu abuelo
?mi padre *nos compra bonitas muñecas
buys us pretty dolls.
el maestro *no nos conoce
doesn't know us.yo te conozco bien
I know you well.y este es *tu té favorito
your favorite tea.de dóndo nos conocen ellas
from where they know us?
usted nunca *me escucha
listen to me.ella no me escucha
she doesn't listen to me.yo siempre escucho música
I always listen to musicen mi dormitorio
.
tus hermanos *te visitan a menudo
they visit you often?ellos te vistan
do they visit youa menudo
?cuándo nos visita nuestra abuela
when does our grandmother visit us?
ella no nos compra unos celulares
she doesn't buy us cellphones.ella no te compra muchos regalos
she doesn't buy you many gifts?~a ti~ te compra
~to you~ you buyuna pizza
.qué nos compra ella
what she buys us?
ella nos necesita
needs usahora
.mis padres me llamma *los sabados
on Saturdays.necesito ayuda con
I need help withel curso de inglés
the English course.te necesito en casa
I need you at homehoy
.me gusta mucho *este curso
this course.
cuántos idiomas
how many languageshablas
?mi abuelo *nos habla en dos idiomas
he speak to us in two languages.el español
Spanishes un idioma interesante
is an interesting language m.
Time
a menudo tenemos di=as difi=ciles
que= haces cada tarde
what do you do every evening?yo hago mi tarea antes de la cena
before the dinner.quisiera el diario de hoy
today's newspapersiempre estoy en casa despue=s de las cinco
after five.son las siete
it's seven o'clock.son las seis y media
it's six and a half.la fiesta es en media hora
the party is in half an hour
ellas escriben mucho
they write a lotlos fines de semana
on weekends.nosotras escribimos poco
we write a littleen las vacaciones
.te puedes comer una ensalada
.te puedo ayudar en algo
I am able to help with something?yo te puedo ayudar
.creo que *sí puedes ayudarme
.
puedes sentarte en esta silla
are you able to sit down on this chair?porque eres *mi mejor amigo*
.él se sienta y mira a Yago
.me enchanta patatas fritas
.pero esto es aburrido
.cual
whates tu número de télefono
?tú siempre estás enojado
are always angry.ustedes son amigas
you are friends?las tardes en la playa son divertidas
.los veranos aquí siempre son divertidos
.qué bien
that's great.ella toma el tren al trabajo
.cuál
whiches su oficina
?quiero beber un café contigo *otra vez
again.qué zapatos usan ustedes hoy
?qué escriben ellos
?
ella aprenden en la escuela
she learns at school.este es
this istu periódico
?a qué hora
at what timees el partido
?a qué hora vas a la biblioteca
?
los viernes tu *te levantas cansada
you get up tired.la familia come *a las doces todos los días
at twelve every day.yo tengo que comer *en media hora
in half an hour.Tú quieres *mirar televisión* otra vez
?quieres beber algo
you want to drink something.ellas comen carne muy a menudo
they eat meat very often.yo trabajo *todos los junes
.cuándo quieres *ir al cine
go to the movies.yo voy al parque *todoes los fines de semana
.ellas van a la biblioteca *todos los días
every day.ellos comen *a las diez y media
at half past ten -> at ten thirty.tengo que trabajar
I have to work.a menudo *me ducho
I showeren la noche
at night.a menudo *me levanto
I get upa las diez
at ten.a menudo
before verbtengo que trabajar los sábados
.
él *a veces* tiene que tomar el autobús
(sometimes).a veces nosotros comemos un sandwich
.
nosotros nunca hablamos
we never speakcon Yago
.necesito dormir ocho horas
I need to sleep eight hours.cuándo
whenquiere usted comprar las casas
?quieren leer un libro *juntos
? togetheryo siempre estudio *de diez a doce
from 10 to 12.Él se levanta *a las cinco todas las mañanas
.los domingos *me levanto a las doce
get up at noon.ella quiere mirar una película
.yo voy a mi trabajo
I go to my joba las siete y media
.
Space
yo siempre salgo
(goes out).estamos lejos
we are far.il tiene muchos trenes
he has many trains.estás cerca del{de el} restaurante ahora
it is close to the restaurant now?yo vivo *al{a el lado} lado de un hotel
to the side of -> next to a hotel.yo estoy muy *lejos de mi casa
far from my home.*el café* está lejos del supermercado
.tus abuelos viven *lejos de aqui
.
dónde está *la parada de autobús
the bus stop.estamos en la estación de metro
we are the subway station.
a la izquierda
to the left,a la derecha
to the right.por qué está sorprendida, Yago
?cómo te sientes hoy
how do you feel today?te sientes feliz
do you feel happy?
el niño se siente contento en la playa
.esta mañana estoy muy cansado
.Yago quiere ir al café *en la mañana
.su madre no es *muy simpática
.el señor Yago quiere viajar a Inglaterra
.yo no quiero viajar a Barcelona
.dónde quieres comer los sándwiches
?
por qué quieres *ir al hotel*
.estamos en la calle Aguilar
.cómo son las universidades de Francia
what are the universities in France like?usted quiere unas vacaciones
you want a vacation.me encanta *tu nevera*
your fridge.hay dos perros
there are 2 dogsen la casa
.hay una cocina en la casa
.hay muchas tiendas interesantes
there are many interesting shopsaquí
.
estas salas
these living roomsson muy modernas y bonitas
.dos habitaciones
2 bedroomsson azules
.nosotros tenemos *seis habitaciones*
6 bedrooms.
tu camisa está *sobre la cama*
on the bed.necesitas limpiar la casa
you need to clean the house.qué celulares compras
which cellphones are you buying?el gato está *debajo de la silla*
under the chair.mis libros están *debajo del escritorio
under the desk.
él pinta su dormitorio azul
he paints his bedroom blue.cuántas neveras hay en la cocina
?me gusta mucho *este reloj
this clock.yo quiero *jugar al fútbol
play footballcon mis amigos
.quieres jugar con la pelota
you want to play with the ball?
la sala grande
the large living roomtiene una estantería nueva
has a new bookcase.te gusta esta estantería
.
las habitaciones
the roomshabitación
son grandes
.no hay una sala
there's no living roomen esta casa
.Los camareros aquí hablan inglés
?tenemos un jardín pequeño
we have a small garden.por qué no limpias
why don't you cleanla sala
?
Rule
ella tiene que ponerse un vestido
she has to put on a dress.¿Dónde lo aprendiste?
where did you learn it?como te ha ido en la semana
How has your week been?`cua=ndo estara=s libre del trabajo hoy
when will you be off from the work?llego= a casa
I arrive home.hasta 8:30, estoy libre
until 8:30, I'm off.lindo
nice.
eres muy apuesto amigo
you're very handsome, friend.soy um hombre que busca disfrutar
I am a man who looks to enjoy.estas soltero
are you single?
en casa, descansando hoy
at home, I'm resting today.cómo te llamas, señor
what are you called, sir?cuál es su nombre
what's your name?
Cuándo es tu cumpleaños
when is your birthday,cariño
honey?13 de julio
July 13th,y el tuyo
and yours?8 de junio
.cerca
close.vas venir a cuba para mi cumple
are you coming to Cuba for my birthday?si vienes, antes mejor
If you come, the sooner the better.que edad tienes
how old are you?Tengo 31 años
I'm 31 years old.qué regalo de cumpleaños te gustaría
what birthday gift do you like?para poder verte
to be able to see youy conocerte
and to know you.yo tambie=n
me too.
entonces, eres un extraterrestre que habla español
so, you are an alien who speaks Spanish?Nosotros podemos chatear en cualquier momento
we can video chat any time.por mi parte, no tengo problemas
for my part, I don't have problems.aqui= igual
same here.en cualquier momento los fines de semana o por la noche entre semana
any time on weekends or weekday evenings.todos los días menos lo domingos
every day except Sundays.comienzo 12 medio dia
start 12 noon,hasta 1am
until 1 am .
a qué te dedicas
what do you do?Soy diseñador de software
I am a software designer.trabajas desde casa
you work from home?Voy a la oficina a menudo por trabajo
I go to the office often for work.con quién vives
who do you live with?vivo solo
I live on my own.te dejare= trabajar
I'll let you work
buen di=a
good morning.buenos días
good days -> morning.buenas noches
good night.
Vivo en Calgary, Canadá.
I live in Calgary, Canada.Estamos lejos entonces
we are far away then.Desafortunadamente
unfortunately.
estás libre del trabajo
are you off from work?voy a coger autobu=s para casa
I'm going to take a bus home.
no, del hotel a casa, hora y media en carro
no, from the hotel to home, an hour and a half by car.entiendo
I understand.
Puedo pedir tu número
may I ask for your number?Podemos abrazarnos toda la noche
can we cuddle all the night.
algún plan los fines de semana?
any plan the weekend?Eres muy alto
you are very tall.bastante
quite.
me estoy preparando para la cena
I'm preparing for the dinner.vas a cenar
are you going to dinner?ahora mismo
right nowterminé de cenar
I finish dinner.veo
I see,que rico
that's lovely.arroz con pollo y verduras
rice with chicken and vegetables.
Podemos hacer amigos
can we make friends?claro
of course.genial, usas Whatsapp
great, do you use WhatsApp?
Cómo vas a pasar la hora y media en carro
how are you going to spend the hour and a half in car.mirando serie teléfono
watching telephone series.
Naciste en 1994
were you born in 1994?Pero la app me cambia la fecha siempre
but the app always changes the date for me.
tu eres mi hermano mayor
you are my elder brother.gracias a ti por tan linda noche
thanks to you for such a beautiful night.que lindo esto
how cute is this.puedes hablar en español
you can talk in Spanish.
que tengas buenas noches, hablamos manana voy a descansar algo
Have a good night, we'll talk tomorrow I'm going to get some rest.Espera, tardarás una hora y media en caminar hasta la parada de autobús
wait, it will take an hour and a half to walk to the bus stop?pero todas las man=anas, tengo libres
but every morning, I have availability.solo avísame cuando estés libre
just let me know when you're free.espero que podamos entendernos
hope that we can understand each other.si, y luego, ducharme
yes, and then take a shower.para empezar a las 8
to start at 8.
Escríbeme por WhatsApp, es más cómodo
Write to me on WhatsApp, it is more comfortable.*que= hago*
what do I do?yo hago un pastel de chocolate
I'm making a chocolate cake.que= hacen ustedes aqui=
what are you doing here?que = quieres hacer esta tarde
what do you want to do this evening?
que= quieres para la cena
what do you want for dinner?a veces mi padre hace la cena
sometimes my father makes dinner.que= quieres comer en el almuerzo
what do you want to eat for lunch?a que= hora es *el desayuno*
at what time is breakfast?
me gusta la tarea de espan=ol
I like the homework of Spanish.ellos hacen la tarea en la noche
they do the homework at night.
muchas gracias
thanks a lot.el placer es mío
the pleasure is mine.el Gusto es mío
.
a si
so?
Greetings
saludos
greetings.y tú
and you?y usted qué tal
and how about you?tú también
you too.
qué tal
how's it?qué tal estás
?Yago, habla
Yago speaking.yo soy *de francia
.tú me quieres
?claro
of course,yo te amo
I love you.
señora
ma'am.vas al supermercado
you go to the supermarket.del supermercado
from the supermarket.
sí
yes.lo siento
sorry;disculpe
excuse me.perdón
pardon me.
mucho gusto
please to meet you.encantado
delighted.
qué día es hoy
what day is today?cómo estás
?bien
.
elle mira el retrato
she looks at the portrait.por qué mi cabeza es *tan grande
.no lo quiero
I don't want it.te doy *cien dólares* por el retrato
100 dollars.no sé
I don't know.qué bueno
how good - excellent!
yo no quiero ir a Cuba contigo
.puede tomarme una foto
?me veo bien
?a cincuenta personas les gusta
50 people likesu foto
!la necesito
I need itpara mis redes sociales
.al lado o enfrente de
next to or in front ofla puerta
?a está
it's alreadypublicada
?
no me gustan *los deportes con pelotas
sports with balls.a Laura le encanta *jugar deportes
play sports.qué *quieres hacer*
want to do?él empieza a bailar
he starts to danceen la tienda
.
ahora *de verdad
really, for realquiero una pizza de ese restaurante
?tu famosa receta
your favorite receipt
- `no quiero llegar tarde be late.
tú nunca sabes dónde están tus llaves
.eso es extraño
it is strange.él llama a alguien
he calls someonepor teléfono
on the phone.vamos
shall we go?podemos ir a ver a los monos
can we go to see the monkeysahora
?a ti te encanta
~to you~ you lovecorrer
!a él no le gusta
.a mí también
me too.tú odias
you hatecorrer
.hay una tienda de helados
there's an ice cream shopal lado de los monos
.
el arte es fascinante
.el artista es increíble
the artist is amazing!yo no entiendo
I don't understandel arte
.
qué hace
what are you doing?ella mira
she looks atla pintura de un perro
the painting of a dog.el camarero *llega a la mesa
arrives at the table.se ve
it looksdelicioso
.el camarero *tiene razón
is right.
ella toca la cabeza
she touches the headde Junior
.estoy enfermo
I'm sick.no tienes fiebre
you don't have a fever.me duele el ojo
my eyes hurt.la doctora *mira la mano
looks at the handde Junior
.estás aquí porque
are you here becausesiempre te doy chocolate
I always give you chocalate?puedo tener
can I havemi chocolate ahora
?
ella se va
she goes awayella amina a su casa
she walks to her house.
no encuentro
I cannot findmi diario
.es el peor día
it's the worst dayde mi vida
.es el mejor día de mi vida
the best day of my life.no te preocupes
don't worry,no puedo leer
I cannot readtu letra
.está bien
OK.
yo no bailo bien
I don't dance well.entonces
then,toma estas flores
take these flowers.él estornuda
he sneezes.soy alérgico a
I'm allergic tolas flores
.
Mind
espero tú también
I hope you too.me gusta mucho el té
we like a lot the tea.te gusta la cartera roja
?me gusta la música de Madonna
.te gusta la música rock
?me gusta ese chico alto
.qué les gusta *a ellos
?
no me gusta nadar
.qué quieres dibujar
what you want to draw?no me gusta jugar beisbol
.no me gusta este sombrero rojo
,pero los sombreros verdes sí
but the green hats yes.
qué comida *te encanta
?no te encanta el español
?me encanta *montar mi bicicleta bonita
to ride my pretty bike.les gusta mucho *tu regalo
your gift.
yo quiero café porque estoy cansado
.yo tengo *un carro viejo
an old car.señor, usted quiere esa camisa
?ese sombrero es para papá
.
este vestido es *bonito pero grande
pretty but big.los pasteles de chocolate son mis favoritos
.quiero comprar *algo bonito
.creo que Yago es muy bonito
.qué comida te encanda
?qué música
te gusta escuchar
?
qué les encanta comer
what they love to eat?a él le encanta el baloncesto
.a mis padres no les gusta caminar en la noche
.
te gusta *esta o aquella
this or that?ustedes quieren *aquellas camisas
those shirts?quieres este o aquel
you want this or that?
a mí me gusta mucho
I really likejugar al tenis
to play tennislos sábados
on Saturdays.no tengo tiempo
I don't have timehoy
.dónde está *el río
the river.yo monto a caballo
I ride horsestodos los domingos
.caminas hoy
you walk todaycon papá
?qué comida *les gusta a ustedes
?